-
1 переключение
с.1) тех. conmutación fпереключе́ние переда́ч — cambio de velocidades
переключе́ние диапазо́нов — conmutación de bandas
переключе́ние програ́мм — zapping m ( в телевидении)
ручно́е переключе́ние — cambio a mano
2) перен. (внимания и т.п.) cambio m, mutación f* * *с.1) тех. conmutación fпереключе́ние переда́ч — cambio de velocidades
переключе́ние диапазо́нов — conmutación de bandas
переключе́ние програ́мм — zapping m ( в телевидении)
ручно́е переключе́ние — cambio a mano
2) перен. (внимания и т.п.) cambio m, mutación f* * *n1) gener. conmutación (áîêà)2) liter. (âñèìàñèà è á. ï.) cambio, mutación3) eng. cambio, inversión (напр., воздухонагревателей доменной печи), permutación -
2 коробка передач
caja de cambios, caja de velocidades, caja de cambio de velocidades, caja de engranajes, caja de marchas, cárter de engranajes, cárter del cambio, engranaje de cambio de marcha, engranaje de velocidad variable, engranaje selectivo, tren de engranajes -
3 рычаг переключения передач
mango de bola de palanca de mando, manija de cambio. palanca de cambio, palanca de cambio de velocidades, palanca de controlРусско-испанский автотранспортный словарь > рычаг переключения передач
-
4 картер коробки передач
cárter de la caja de cambio, carcaza de la caja de cambio de velocidades, caja de transmisiones, caja de engranajes, cárter del cambioРусско-испанский автотранспортный словарь > картер коробки передач
-
5 авто рычаг переключения передач
abbreng. (рукоятка) palanca de cambio de velocidades, palanca de velocidadesDiccionario universal ruso-español > авто рычаг переключения передач
-
6 переключение передач
-
7 рычаг переключения передач
neng. manija de cambio de velocidades, palanca de cambioDiccionario universal ruso-español > рычаг переключения передач
-
8 механизм переключения передач
mecanismo de cambio de marcha, mecanismo de cambio de velocidadesРусско-испанский автотранспортный словарь > механизм переключения передач
-
9 вилка переключения передач
Diccionario universal ruso-español > вилка переключения передач
-
10 механизм переключения передач
Diccionario universal ruso-español > механизм переключения передач
-
11 порядок переключения передач
Diccionario universal ruso-español > порядок переключения передач
-
12 рукоятка переключения скоростей
Diccionario universal ruso-español > рукоятка переключения скоростей
-
13 система переключения передач
Русско-испанский автотранспортный словарь > система переключения передач
-
14 порядок переключения передач
Русско-испанский автотранспортный словарь > порядок переключения передач
-
15 вилка переключения передач
Русско-испанский автотранспортный словарь > вилка переключения передач
-
16 управление переключением передач
Русско-испанский автотранспортный словарь > управление переключением передач
-
17 кулиса рычага переключения передач
compuerta, corredera, sector de cambio de velocidadesРусско-испанский автотранспортный словарь > кулиса рычага переключения передач
-
18 шестерня коробки передач
Русско-испанский автотранспортный словарь > шестерня коробки передач
-
19 ось переключения передач
Русско-испанский автотранспортный словарь > ось переключения передач
-
20 переключение передач, бесступенчатое
cambio progresivo de velocidades, cambio continuo de velocidadesРусско-испанский автотранспортный словарь > переключение передач, бесступенчатое
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cambio — (Del lat. tardío cambium, y este del galo cambion). 1. m. Acción y efecto de cambiar. 2. Dinero fraccionario de billetes o monedas de mayor valor. 3. vuelta (ǁ dinero). 4. Valor relativo de las monedas de diferentes países. 5. cambio de… … Diccionario de la lengua española
cambio — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de cambiar. SINÓNIMO permuta trueque 2 ECONOMÍA Cantidad de dinero que está en moneda fraccionaria: ■ no tengo cambio para el autobús. SINÓNIMO suelto 3 COMERCIO V … Enciclopedia Universal
cambio — {{#}}{{LM C06791}}{{〓}} {{SynC06950}} {{[}}cambio{{]}} ‹cam·bio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Modificación, alteración o conversión en algo distinto, opuesto o contrario: • un cambio de actitud.{{○}} {{<}}2{{>}} Mudanza o alteración de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cambio — s m I. 1 Acto de cambiar 2 A cambio de En lugar de, como pago o sustituto de, en vez de Entregó oro a cambio de su vida , Te doy una pelota a cambio de tu aro II. 1 Dinero que sobra después de hacer un pago: Recibí cinco pesos de cambio 2 Moneda… … Español en México
Caja de cambios — Saltar a navegación, búsqueda Caja de cambios de motocicleta. En los vehículos, la caja de cambios o caja de velocidades (suele ser llamada sólo caja) es el elemento encargado de acoplar el motor y el sistema de transmisión con diferentes… … Wikipedia Español
Renault Premium Distribution — Saltar a navegación, búsqueda Renault Premium Distribución Tipo de automóvil: camión Motor: Gasoil: 7 litros ó 11 litros DXi Potencia: 240 CV, 280 CV, 320 CV, 410 CV y 450 CV … Wikipedia Español
Renault Magnum — Saltar a navegación, búsqueda Renault Magnum Tipo de vehículo Camión Motor Gasoil: 13 litros DXi Potencia 460 CV y 500 CV Caja de cambios Manual de 16 marchas Automatizada: Optidriver+ de 12 marchas … Wikipedia Español
Renault Premium Long Distance — Saltar a navegación, búsqueda Renault Premium Ruta Tipo de automóvil: camión Motor: Gasoil: 11 litros DXi Potencia: 370 CV, 410 CV y 450 CV Caja de cambios … Wikipedia Español
Bicicleta — Para otros usos de este término, véase Bicicleta (desambiguación). Bicicleta diseñada para el transporte urbano … Wikipedia Español
Caja — (Probablemente del cat. caixa < lat. capsa.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente de diferentes formas, tamaños y materiales, cubierto con una tapa, donde se guardan o transportan objetos diversos: ■ caja de cerillas; cajas de limones. 2 Caja de … Enciclopedia Universal
Renault Kerax — Saltar a navegación, búsqueda Renault Kerax Tipo de automóvil: camión Motor: Gasoil: 11.0 DXi Gasoil: 13.0 DXi Potencia: Euro 4: 370 CV, 410 CV, 450 CV y 500 CV Euro 3: 380 CV, 440 CV … Wikipedia Español